简体中文 · 主要内容
当前视频
可清理缓存正在统计…
已有解析结果可直接复用，无需重复解析。
音视频缓存可减少重复下载，再次打开更快。
仅清理可重新获取的音视频和临时缓存。
字幕、笔记和导出文件会保留。
正在检查本地模型…
small 模型会自动下载：GPU版约590 MB，CPU版约250 MB。模型不随普通缓存清理。
已有解析结果可直接复用，无需重复解析。
音视频缓存可减少重复下载，再次打开更快。
仅清理可重新获取的音视频和临时缓存。
字幕、笔记和导出文件会保留。
正在检查本地模型…
small 模型会自动下载：GPU版约590 MB，CPU版约250 MB。模型不随普通缓存清理。
翻译、字幕与学习资料需要处理你启用页面的可读文字、标题、必要来源地址，以及相关字幕或音视频。
所需内容会发送到你连接的知幕后台及相应的翻译、AI或配音服务。公网版后台部署在香港服务器；本机版也可能调用联网服务，具体见隐私说明。
打开资源下载时，候选文件直链会发给知幕后台核实下载依据与额度；获准文件由Chrome直接向来源下载。仅支持已登记授权的来源，不提供YouTube原视频/音频下载。
用途是完成你选择的阅读学习功能，不用于出售数据或个性化广告。自动字幕也会提交处理请求；不会读取密码框、编辑框或导出浏览器Cookie。
可选，不勾选时由你手动开启字幕。拒绝不影响登录、阅读政策或提交服务申请；你可随时在“内容处理设置”撤回。已发出的请求未必能撤回，卸载插件不会删除后台资料。
管理员尚未设置密码，请双击“配置管理员.command”。
每月权益
选择翻译服务，点击“翻译网页”；语言、范围和快捷键在网页设置里调整。
下载视频或音频，开关字幕与配音；各自的设置里可调整效果和快捷键。
点击“双语稿”或“学习笔记”，拖动小窗阅读并下载。
在“资料与清理”查看缓存、打开文件夹或一键清理，学习资料会保留。
主要内容只处理正文，保留页面布局。
点输入框后按下组合键，再保存。再次按下可开关网页翻译。
自定义按键用于已启用知幕的网页，输入文字时不触发。系统或浏览器占用的组合键可能拦截；恢复默认只重置本项页内快捷键。
正在检查本地模型…
模型在后台自动下载，无需安装助手或选择文件夹。GPU版本约590 MB；不支持GPU时使用CPU版本，约250 MB。下载完成后自动使用。
本地识别成功不上传音频、不扣在线识别分钟，文字翻译仍使用现有额度。模型准备中或本地处理失败时使用在线识别。
模型保存在Chrome管理的扩展专用存储中，普通资料清理不会删除。下载进度和重试入口在“资料与清理”。
仅在同意内容处理后适用于已适配的YouTube；自动准备翻译会调用模型。手动关闭后，这个标签中的当前视频保持关闭；不会自动配音或下载。
点输入框后按下组合键，再保存。再次按下可开关视频字幕。
自定义按键用于已启用知幕的网页，输入文字时不触发。系统或浏览器占用的组合键可能拦截；恢复默认只重置本项页内快捷键。
点输入框后按下组合键，再保存。再次按下可开关中文配音。
自定义按键用于已启用知幕的网页，输入文字时不触发。系统或浏览器占用的组合键可能拦截；恢复默认只重置本项页内快捷键。
选择音色后，使用上方开关开启配音。